by ben_at_work » Fri Sep 22, 2006 8:12 am
[quote][i]Originally posted by XXX[/i]
<br>[quote][i]Originally posted by SwampThing[/i]
<br>I Love the Office! I'm also watching Season 2 on DVD, most of the deleted scenes are very good!
I've been holding off on the Britsh version, to be honest I've never liked Britsh TV. I've known people who rave on how much better foreign TV and movies are (mostly British an French), to the point they don't consider watching anything American. They always suggest something, I watch it, and it sucks. The last straw was "Amelie".
<font size="1"></font>
[/quote]
<p align="justify">My condolences on sitting through that pile of rubbish, known as [i]Amelie[/i]. If I wanna watch a good movie, I'll take anything from Italy over France, the UK, and the US. Television in the US is pretty damn good, though. US is king of sitcoms and police and detective dramas. No other country can match the US in those areas. Soaps are sorely lacking. North American soap operas lag big time. For that, Brasil and Venezuela got the market cornered. Gameshows are also better in Spanish ([i]Sabado Gigante[/i], for example). Cartoons look better when the Japanese produce them, for the most part. And so on and so forth. The original [i]The Office[/i] is many times better than the American re-make. It's not a case of [i]Three's Company[/i], which completely overshadowed the original [i]Man About The House[/i]. This is case of trying to gain the same level of comedic wit using the standard sitcom style, which, obviously, does not work when you wanna make a mockumentary.
[/quote]
XXX, you hit the nail on the head with your observations. Watered down was the key descriptor. The only other case aside from Man about the house being overshadowed by the american version is All in the Family outdoing Johnny Speight's "Till Death Do Us Part"